아리마 · 온천가 중심(킨노유 · 소규모 료칸 아리마 온천 코토리
有馬温泉 小都里 · Arima Onsen Kotori 다른 표기: 아리마 핫 스프링 료칸 코토리 · 코토리 · 아리마 코토리 꽃을 주제로 꾸민 8실짜리 작은 료칸으로, 자체 탕은 은천이고 걸어서 2분 거리 자매관 하나무스비에서 금천 대욕장과 저녁 식사를 이용합니다. 아리마온센역에 내려 전화하면 무료로 데리러 옵니다.
아리마 온천 19곳 비교 →
공식 홈페이지 기준 최종 확인 2026-10-26
작성 료칸노트 편집팀 · 최근 수정 내역: 공개 2026-10-29 · 정정 기록 이 페이지의 예약 링크는 제휴 링크로, 예약 시 료칸노트가 수수료를 받을 수 있어요.
나무가 보이는 창가와 침대 2개를 둔 양실
창이 넓은 식당 테이블 자리
로비에 놓인 유럽풍 집 모형 장식 사진 제공: 예약처(마이리얼트립) 제휴 이미지
한눈에 보기
공식 홈페이지에 나온 내용만 적었습니다. 확인되지 않은 항목은 그대로 표시합니다.
- 객실
- 8실
노천탕 딸린 객실 1(은천, 24시간) · 와실 5 · 양실 2 - 대욕장
- 1층·7층 3곳, 실내
아침·저녁 남녀 교대
천질: 단순 약방사능천(단순 약라돈천, 은천) - 체크인 / 체크아웃
- 15:00 / 10:00
- 식사
- 자매관 식사처 「御幸荘 花結び」 · 조식 코토리 식당
- 교통
- 고베전철 아리마온센역 하차 도보 9분
아리마온센역 셔틀 있음 - 주차
- 숙박객 무료
5대 - 문신
- 공식 안내 없음
- 주소
- 兵庫県神戸市北区有馬町353-1
출처: 공식 홈페이지 ↗ · 확인 2026-10-26 · 전체 출처
예약 전 체크리스트
한국에서 예약할 때 자주 헷갈리는 부분입니다.
저녁은 자매관으로 걸어가서석식은 코토리가 아니라 2분 거리의 하나무스비에서 먹습니다. 비 오는 날은 우산을 챙기세요. 아침은 코토리에서 나옵니다.
현장 결제는 현금숙소에서 신용카드를 받지 않습니다. 현지 결제 플랜이면 엔화 현금을 준비하세요.
금천 전세탕은 당일 예약하나무스비의 금천 전세 노천탕은 당일 빈자리가 있을 때만 받고, 성인 1인 2,200엔이 따로 듭니다. 체크인하자마자 신청하는 편이 낫습니다.
엘리베이터 없이 계단2층 객실은 계단으로 올라갑니다. 무릎이 불편한 부모님과 가면 1층 객실이 가능한지 미리 물어보세요.
송영은 20:00까지역에서 전화하면 데리러 오지만 운행은 09:00~20:00입니다. 그보다 늦으면 걸어서 약 9분입니다.
코토리 가는 길
출발지를 고르면 그 기준으로 보여드립니다. 역·정류장 이름은 현지 표기를 같이 적었으니 현장에서 화면을 보여주세요.
도식이라 실제 거리·방향과 다릅니다. 선 위 숫자는 그 구간 소요시간(분)이며, 구간이 데이터와 정확히 같을 때만 적었습니다. 교통 정보 확인 2026-10-19.
누르면 크게 볼 수 있습니다.
지도 내용 글로 보기
- 지하철 산노미야 → 다니가미역 · 지하철 · 약 10분
- 다니가미역 → 아리마온센역 · 고베전철 · 약 20분
- 아리마온센역 → 코토리 · 도보 · 약 9분
- 한큐산반가이 → 안내소 옆 정류장 · 한큐버스 · 약 60분
- 안내소 옆 정류장 → 코토리 · 도보 · 약 10분
- 간사이공항 → 리무진 하차 · 리무진 · 약 65분
출발지별 대표 경로 한눈에 보기 3곳
가장 빠름지하철·고베전철 + 무료 송영
총 약 45분 · 지하철 + 고베전철 고베 시영 지하철 산노미야역神戸市営地下鉄 三宮駅
고베 시영 지하철 세이신·야마테선 → 호쿠신선 직통 · 다니가미 행 · 약 10분
현지 표기 神戸市営地下鉄 北神線直通 谷上 行き
다니가미역谷上駅
고베전철 산다·아리마구치 방면 → 아리마구치에서 아리마온센 행으로 환승 · 종점 하차 · 약 20분
현지 표기 神戸電鉄 有馬口 で 有馬温泉 行き に乗り換え
고베전철 아리마온센역神戸電鉄 有馬温泉駅
걸어서 약 9분(역에서 전화하면 송영) · 약 9분
아리마 온천 코토리有馬温泉 小都里
TIP도착 전화는 자매관 하나무스비에서 받습니다. 역에서 바로 전화하세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 가장 쉬움한큐 고속버스 + 송영
총 약 1시간 15분 · 한큐 고속버스 성인 1,400엔(전석 지정) 한큐 고속버스 오사카우메다 터미널(한큐산반가이)阪急高速バス大阪梅田ターミナル(阪急三番街)
한큐 고속버스 아리마온센 행 · 종점 하차 · 약 1시간
현지 표기 阪急高速バス 有馬温泉 行き
아리마온센(아리마 안내소 옆) 정류장有馬温泉(有馬案内所横)
아리마온센역 쪽으로 이동 후 전화로 송영 요청 또는 도보 · 약 10분
아리마 온천 코토리有馬温泉 小都里
TIP공식 안내는 한큐버스로 와도 아리마온센역에서 전화하라고 합니다. 내린 곳에서 역까지는 가까우니 역 앞에서 기다리세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 환승 단순리무진버스 산노미야 + 지하철·고베전철
총 약 2시간 5분 · 리무진 2,200엔 + 지하철 + 고베전철 간사이공항 제1터미널 버스 승강장関西空港 第1ターミナル バスのりば
공항 리무진버스 고베 산노미야 행 · 약 1시간 5분
현지 표기 リムジンバス 神戸三宮 行き
고베 산노미야 리무진 하차神戸三宮(リムジンバス)
고베 시영 지하철 산노미야역神戸市営地下鉄 三宮駅
고베 시영 지하철 세이신·야마테선 → 호쿠신선 직통 · 다니가미 행 · 약 10분
현지 표기 神戸市営地下鉄 北神線直通 谷上 行き
다니가미역谷上駅
고베전철 산다·아리마구치 방면 → 아리마구치에서 아리마온센 행으로 환승 · 종점 하차 · 약 20분
현지 표기 神戸電鉄 有馬口 で 有馬温泉 行き に乗り換え
고베전철 아리마온센역神戸電鉄 有馬温泉駅
걸어서 약 9분(역에서 전화하면 송영) · 약 9분
아리마 온천 코토리有馬温泉 小都里
TIP최종 체크인이 19:30이라 저녁 항공편이면 빠듯합니다. 늦어질 것 같으면 숙소에 미리 연락하세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗
역·정류장에서 숙소까지를 바탕 지도 위에 직선으로 표시했습니다(실제 길과 다름). 교통 정보 확인 2026-10-19. 지도 데이터 © OpenStreetMap contributors (2026-10-26 기준).
누르면 크게 볼 수 있습니다.
- 고베전철 아리마온센역 → 숙소
- 도보 약 9분
- 송영 · 아리마온센역 출발
- 공식 확인 필요
- 요금 무료 · 고베전철·한큐버스·JR버스로 와서 역에 도착하면 전화. 09:00~20:00, 1명부터
숙소 핀은 저장된 좌표, 정류장은 OpenStreetMap 위치라 둘 사이 직선 약 560m로 나옵니다.
지도 내용 글로 보기
- 고베전철 아리마온센역 → 코토리 · 도보 · 약 9분 (직선 약 560 m)
아리마 가는법 전체 보기 →
출처: 공식 홈페이지 ↗ · 라쿠텐 트래블 ↗ · 확인 2026-10-26 · 전체 출처
온천과 시설
대욕장 3곳, 부대시설입니다.
1층 대욕장 「琴の湯」
실내 · 15:00–24:00
1층 대욕장 「鈴の湯」
실내 · 15:00–23:00
7층 대욕장 「花がすみ・花ごよみ」
실내 · 아침·저녁 남녀 교대 · 하나가스미 06:00–09:30 · 12:00–24:00 / 하나고요미 06:00–24:00
자매관 전망 금천 전세 노천탕 「花ごころ」
2인 이상
성인 2,200엔, 3~12세 1,100엔 · 45분 단위, 매시 정각 시작(06:00–08:00 · 11:00–23:00). 당일 빈자리가 있을 때만
건물 구조
엘리베이터 대신 2층까지 계단, 단차 있음. 휠체어 대여 없음
출처: 공식 홈페이지 ↗ · 라쿠텐 트래블 ↗ · 확인 2026-10-26 · 전체 출처
식사
식당 1곳입니다.
자매관 식사처 「御幸荘 花結び」
석식은 걸어서 약 2분 거리의 자매관에서. 월마다 바뀌는 가이세키
조식 코토리 식당
출처: 공식 홈페이지 ↗ · 확인 2026-10-26 · 전체 출처
아이와 함께
공식 안내에 나온 아이 관련 용품·시설입니다. 수량이 정해진 용품은 예약 후 미리 요청하세요.
- 초등 고학년 성인 요금의 70%, 저학년·3세 이상 미취학 50%, 3세 미만 기본 무료
- 가족 플랜 있음
출처: 공식 홈페이지 ↗ · 확인 2026-10-26 · 전체 출처
코토리 주변
이름을 누르면 구글맵에서 위치를 엽니다.
번호는 아래 목록 순서입니다. 거리는 숙소에서 잰 직선거리입니다. 지도 데이터 © OpenStreetMap contributors (2026-10-26 기준).
누르면 크게 볼 수 있습니다.
1. 킨노유 직선 약 0.6 km / 2. 유모토자카 직선 약 0.6 km / 3. 네네바시 직선 약 0.6 km / 4. 아리마 완구 박물관 직선 약 0.3 km / 5. 탄산 원천 공원 자주 묻는 질문
숙소 탕은 금천인가요?
코토리의 탕 두 곳과 객실 노천탕은 은천입니다. 금천은 걸어서 약 2분인 자매관 하나무스비의 7층 대욕장에서 씁니다.
저녁은 어디서 먹나요?
석식은 자매관 하나무스비, 조식은 코토리에서 먹습니다.
송영이 있나요?
아리마온센역에 도착해 전화하면 무료로 데리러 옵니다. 운행은 09:00~20:00입니다.
카드로 결제할 수 있나요?
숙소에서는 신용카드를 쓸 수 없습니다. 사전 결제 예약이 아니면 현금을 준비하세요.
아이 요금은 어떻게 되나요?
초등 고학년은 성인 요금의 70%, 저학년과 3세 이상 미취학 아동은 50%이고 3세 미만은 기본 무료입니다.
출처
이 페이지의 사실 정보는 아래 자료에서 확인했습니다. 날짜는 마지막으로 확인한 날입니다.
- 공식 홈페이지 ↗ arima-kotori.jp · 확인 2026-10-26 · 기본 정보·온천·시설·가는 길
- 공식 홈페이지 ↗ arima-kotori.jp · 확인 2026-10-26 · 온천·시설
- 공식 홈페이지 ↗ arima-kotori.jp · 확인 2026-10-26 · 기본 정보·온천·시설·식사·가는 길·아이와 함께
- 라쿠텐 트래블 ↗ travel.rakuten.co.jp · 확인 2026-10-26 · 온천·시설·가는 길