아리마 · 온천가 중심(킨노유 · 대형 료칸 효에 코요카쿠
兵衛向陽閣 · Hyoe Koyokaku 다른 표기: 효에 고요카쿠 · 효에코요카쿠 · 아리마 온천 효에 코요카쿠 126실 규모의 대형 료칸으로 대욕장 세 곳, 탕 아홉 개 모두에 금천을 씁니다. 아리마온센역에서 걸어서 6분, 버스 정류장에서 5분이고 아기 욕조·바구니 침대 등 아기 용품을 빌려줍니다.
126실 대형 료칸대욕장 3곳 모두 금천무료 주차 120대역 도보 6분아기 용품 대여
공식 홈페이지 기준 최종 확인 2026-10-19 이 페이지의 예약 링크는 제휴 링크로, 예약 시 료칸노트가 수수료를 받을 수 있어요.
잔디 정원 너머의 객실동 외관
샹들리에가 걸린 넓은 로비 라운지
안마의자와 창가 자리를 둔 다다미 객실 사진 제공: 예약처(마이리얼트립) 제휴 이미지
한눈에 보기
공식 홈페이지에 나온 내용만 적었습니다. 확인되지 않은 항목은 그대로 표시합니다.
- 객실
- 126실
화실 121 · 화양실 3 · 양실 트윈 1 · 특별실 1(貴賓室 「老松」, 정원·금천 반노천탕). 서관 최상층 노천탕 딸린 화모던 객실·코너 스위트 「花えみ」 - 대욕장
- 9F 정원 3곳, 화풍 실내+노천 / 로마풍 실내+노천 / 탕치장풍 실내+노천
날마다 남녀 교대(二の湯와) / 날마다 남녀 교대(一の湯와) / 남탕·여탕 따로 있음
천질: 금천 - 체크인 / 체크아웃
- 14:30 / 11:00
- 식사
- 레스토랑 가이세키 「メインダイニング木蘭」
숯불구이 가이세키(호리고타쓰 개별실) · 뷔페(약 50종) · 객실 식사 별도 - 교통
- 아리마온센 버스 정류장(한큐·JR) · 아리마온센역 하차 도보 5분
아리마온센역·버스 정류장·로프웨이역 셔틀 있음 - 주차
- 숙박객 무료
120대 - 문신
- 공식 안내 없음
- 주소
- 兵庫県神戸市北区有馬町1904
예약 전 체크리스트
한국에서 예약할 때 자주 헷갈리는 부분입니다.
一の湯·二の湯는 날마다 남녀 교대그날 어느 쪽이 남탕인지 체크인 때 확인하세요. 9층 「三の湯」는 남탕·여탕이 따로 있어 언제든 갈 수 있습니다.
석식 장소는 예약 플랜으로 고정객실식·레스토랑·숯불구이·뷔페 가운데 플랜으로 정하며 당일에는 바꿀 수 없습니다.
체크인 14:30일찍 도착하면 짐을 맡기고 온천가를 다녀올 수 있습니다. 플랜마다 시각이 다를 수 있습니다.
식사 없는 유아도 사용료식사·이불이 필요 없는 3세~미취학 아이도 시설 사용료 5,500엔이 붙습니다.
전세탕은 예약제정원 딸린 금천 노천 전세탕은 예약해야 쓸 수 있습니다. 요금은 예약 때 확인하세요.
효에 코요카쿠 가는 길
출발지를 고르면 그 기준으로 보여드립니다. 역·정류장 이름은 현지 표기를 같이 적었으니 현장에서 화면을 보여주세요.
가장 쉬움한큐 고속버스 + 도보 5~6분
총 약 1시간 5분 · 한큐 고속버스 성인 1,400엔(전석 지정) 한큐 고속버스 오사카우메다 터미널(한큐산반가이)阪急高速バス大阪梅田ターミナル(阪急三番街)
한큐 고속버스 아리마온센 행 · 종점 하차 · 약 1시간
현지 표기 阪急高速バス 有馬温泉 行き
아리마온센(아리마 안내소 옆) 정류장有馬温泉(有馬案内所横)
정류장에서 걸어서 약 5분 · 전화하면 무료 송영 · 약 5분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP숙소 안내로는 우메다에서 한큐 버스 약 60분, 정류장에서 걸어서 약 5분입니다. 짐이 많으면 정류장에서 전화하세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 지하철·고베전철 + 도보 5~6분
총 약 36분 · 지하철 + 고베전철 고베 시영 지하철 산노미야역神戸市営地下鉄 三宮駅
고베 시영 지하철 세이신·야마테선 → 호쿠신선 직통 · 다니가미 행 · 약 10분
현지 표기 神戸市営地下鉄 北神線直通 谷上 行き
다니가미역谷上駅
고베전철 산다·아리마구치 방면 → 아리마구치에서 아리마온센 행으로 환승 · 종점 하차 · 약 20분
현지 표기 神戸電鉄 有馬口 で 有馬温泉 行き に乗り換え
고베전철 아리마온센역神戸電鉄 有馬温泉駅
아리마온센역에서 걸어서 약 6분 · 전화하면 무료 송영 · 약 6분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP숙소 안내 기준 산노미야에서 약 32분입니다. 아리마구치에서 '有馬温泉' 행으로 갈아타는 것만 주의하세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 가장 빠름 · 환승 단순아리마 익스프레스 버스 + 도보 5~6분
총 약 35분 · 성인 780엔(7일 전 구매 700엔) 산노미야 버스터미널(민트 고베 1층)三宮バスターミナル(ミント神戸)
JR 고속버스 아리마 익스프레스 · 아리마온센 행 · 약 30분
현지 표기 JR高速バス 有馬エクスプレス号 有馬温泉 行き
아리마온센 정류장(JR 고속버스)有馬温泉(JR高速バス)
정류장에서 걸어서 약 5분 · 전화하면 무료 송영 · 약 5분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP신고베역에서 먼저 타면 산노미야보다 15분 일찍 출발합니다. 마지막 편을 놓치지 않게 시각표를 확인하세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 가장 빠름리무진버스 산노미야 + 지하철·고베전철
총 약 1시간 56분 · 리무진 성인 2,200엔 + 지하철·고베전철 간사이공항 제1터미널 버스 승강장関西空港 第1ターミナル バスのりば
공항 리무진버스 고베 산노미야 행 · 약 1시간 5분
현지 표기 リムジンバス 神戸三宮 行き
고베 산노미야 리무진 하차神戸三宮(リムジンバス)
고베 시영 지하철 산노미야역神戸市営地下鉄 三宮駅
고베 시영 지하철 세이신·야마테선 → 호쿠신선 직통 · 다니가미 행 · 약 10분
현지 표기 神戸市営地下鉄 北神線直通 谷上 行き
다니가미역谷上駅
고베전철 산다·아리마구치 방면 → 아리마구치에서 아리마온센 행으로 환승 · 종점 하차 · 약 20분
현지 표기 神戸電鉄 有馬口 で 有馬温泉 行き に乗り換え
고베전철 아리마온센역神戸電鉄 有馬温泉駅
아리마온센역에서 걸어서 약 6분 · 전화하면 무료 송영 · 약 6분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP숙소 안내는 공항 버스 약 1시간 20분, 아리마 익스프레스 30분 경로도 소개합니다. 아리마 익스프레스 막차가 14:50이라 오후 도착이면 지하철로 가세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 짐 많을 때리무진버스 오사카역 앞 + 한큐 고속버스
총 약 2시간 25분 · 리무진 1,800엔 + 한큐 고속버스 1,400엔 간사이공항 제1터미널 버스 승강장関西空港 第1ターミナル バスのりば
공항 리무진버스 오사카역 앞(우메다) 행 · 약 1시간
현지 표기 リムジンバス 大阪駅前(梅田)行き
오사카역 앞 리무진 하차(하비스 오사카 또는 한큐산반가이)大阪駅前(ハービス大阪・阪急三番街)
한큐 고속버스 오사카우메다 터미널(한큐산반가이)阪急高速バス大阪梅田ターミナル(阪急三番街)
한큐 고속버스 아리마온센 행 · 종점 하차 · 약 1시간
현지 표기 阪急高速バス 有馬温泉 行き
아리마온센(아리마 안내소 옆) 정류장有馬温泉(有馬案内所横)
정류장에서 걸어서 약 5분 · 전화하면 무료 송영 · 약 5분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP환승이 버스 두 번뿐이라 아이와 짐이 많을 때 덜 힘듭니다. 우메다 고속버스 막차는 16:20입니다.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 환승 단순교토역 고속버스 + 도보 5~6분
총 약 1시간 20분 · 성인 2,000엔(하루 2편, 전석 지정) 교토역 하치조구치 H2 승강장京都駅八条口(H2のりば)
고속버스 교토~아리마온센선 · 아리마온센 행 · 약 1시간 15분
현지 표기 高速バス 京都-有馬温泉線 有馬温泉 行き
아리마온센(아리마 안내소 옆) 정류장有馬温泉(有馬案内所横)
정류장에서 걸어서 약 5분 · 전화하면 무료 송영 · 약 5분
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP교토발 버스는 아리마 안내소 옆 정류장에 섭니다. 숙소까지 약 5분이고 전화하면 데리러 옵니다.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 짐 많을 때주고쿠 자동차도 니시노미야키타IC 경유
총 약 45분 · 고속도로 통행료 + 렌터카, 숙소 주차 무료 한큐 고속버스 오사카우메다 터미널(한큐산반가이)阪急高速バス大阪梅田ターミナル(阪急三番街)
주고쿠 자동차도(中国道) → 니시노미야키타IC
현지 표기 中国自動車道 → 西宮北IC
니시노미야키타IC西宮北IC
니시노미야키타IC → 아리마 온천가 · 약 15분
현지 표기 西宮北IC → 有馬温泉
아리마온센(아리마 안내소 옆) 정류장有馬温泉(有馬案内所横)
효에 코요카쿠兵衛向陽閣
TIP숙소 안내로는 오사카에서 니시노미야키타IC 경유 약 45분입니다. 도착하면 현관 앞에 차를 대고 직원 안내를 받으세요.
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 아리마 가는법 전체 보기 →
온천과 시설
대욕장 3곳, 부대시설입니다.
대욕장 「一の湯」
화풍 실내+노천 · 날마다 남녀 교대(二の湯와) · 06:00~25:00(사우나 22:00까지)
대욕장 「二の湯」
로마풍 실내+노천 · 날마다 남녀 교대(一の湯와) · 06:00~25:00(사우나 22:00까지)
9F 정원 대욕장 「三の湯」
탕치장풍 실내+노천 · 남탕·여탕 따로 있음 · 05:00~23:00
욕장 휴게소 무료 음료
소프트드링크·탄산수
14:30~21:30
라운지·노래방·에스테·매점
식사
식당 4곳입니다.
레스토랑 가이세키 「メインダイニング木蘭」
디저트 뷔페가 붙는 플랜
숯불구이 가이세키(호리고타쓰 개별실) 「炭火焼&和風ダイニングあじさい」
뷔페(약 50종) 「ブッフェレストラン花の舞」
일식·양식·중식
객실 식사
객실 가이세키 플랜. 석식 장소는 예약 플랜으로 정해지고 당일 변경 불가
아이와 함께
공식 안내에 나온 아이 관련 용품·시설입니다. 수량이 정해진 용품은 예약 후 미리 요청하세요.
- 초등 고학년 어른 요금의 70%, 저학년 50%
- 3세~미취학으로 식사·이불 불필요 시 시설 사용료 5,500엔(이불 1,100엔 별도)
- 어린이 유카타(키 80cm부터)·슬리퍼·칫솔(유료 어린이)
- 바구니 침대·아기 의자·아기 욕조·아기 비누·보조 변좌 대여
- 이유식 데우기, 젖병 소독
- 모든 대욕장에 아기 침대
효에 코요카쿠 주변
이름을 누르면 구글맵에서 위치를 엽니다.
자주 묻는 질문
역에서 얼마나 걸리나요?
고베전철 아리마온센역에서 걸어서 6분, 한큐·JR 버스 정류장에서 5분입니다. 도착해 전화하면 무료로 송영합니다.
숙소 온천은 금천인가요?
대욕장 세 곳의 모든 탕과 전세 노천탕에 금천을 씁니다. 은천은 공식 안내에 나오지 않습니다.
아기와 함께 가도 되나요?
바구니 침대, 아기 의자, 아기 욕조, 보조 변좌를 빌려주고 이유식 데우기와 젖병 소독도 해 줍니다. 모든 대욕장에 아기 침대가 있습니다.
주차장이 있나요?
무료 주차 120대이고 예약은 필요 없습니다. 주차장이 여러 곳으로 나뉘어 있어 현관 앞에서 안내를 받습니다.