역·노선 이름은 현지 표기를 같이 적었습니다. 현장에서 화면을 보여주세요.
가장 빠름특급 고노토리로 바로
구간 합계 약 2시간 52분 JR 오사카역大阪駅
JR 특급 고노토리(こうのとり) 기노사키온센 행 · 종점 하차 · 약 2시간 42분
현지 표기 特急こうのとり 城崎温泉 行き
JR 기노사키온센역城崎温泉駅
도보 · 역 앞 길(駅通り)을 따라 온천가 중심 방향 · 약 10분
현지 표기 徒歩 駅通り → 城崎温泉街
기노사키 온천가 중심(기야마치코지 주변)城崎温泉街（木屋町小路周辺）
다음오사카역에서 약 2시간 40분. 기노사키온센까지 바로 가는 편은 오전~낮 12시대 출발뿐이고, 그 뒤에는 도요오카·후쿠치야마에서 갈아탑니다.
TIP전석 지정석이라 미리 좌석을 지정한다. 고노토리 중 기노사키온센까지 가는 편은 하루 몇 편뿐이고 나머지는 후쿠치야마·도요오카 종착이다. 행선지가 '城崎温泉'인지 확인하고, 종착이 도요오카면 보통열차로 한 정거장(겐부도 경유) 더 간다 · 역에서 온천가 끝(로프웨이 쪽)까지는 길 하나로 이어진다. 걷기 힘들면 역에서 기노사키온천 여관조합의 숙소행 합승버스(乗合バス)를 탈 수 있다. 숙소별 도보 시간은 숙소 페이지를 본다
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 짐 많을 때전단버스 고속버스로 바로
구간 합계 약 3시간 31분 한큐산반가이 고속버스 승차장(오사카 우메다)大阪（阪急三番街）高速バスのりば
전단버스 고속버스 기노사키온센 행 · 기노사키온센역 하차 · 약 3시간 21분 · 오사카(한큐산반가이)~기노사키온센역 성인 편도 4,100엔, 어린이(초등학생 이하) 반액. 7일 이내 왕복 10% 할인 (전단버스 공식, 2025-03-01 개정 운임)
현지 표기 全但バス 高速バス 城崎温泉 行き（城崎温泉駅 下車）
JR 기노사키온센역城崎温泉駅
도보 · 역 앞 길(駅通り)을 따라 온천가 중심 방향 · 약 10분
현지 표기 徒歩 駅通り → 城崎温泉街
기노사키 온천가 중심(기야마치코지 주변)城崎温泉街（木屋町小路周辺）
다음한큐산반가이에서 약 3시간 20분, 4,100엔. 환승 없이 짐을 트렁크에 맡길 수 있습니다. 하루 4편, 예약 필수.
TIP좌석 지정 예약제라 예약 없이는 탈 수 없다. 승차 1개월 전 09:00부터 '発車オーライネット'에서 예약. 큰 짐은 트렁크에 맡긴다. 07:20편은 마린월드 행이니 기노사키온센역에서 내린다 · 역에서 온천가 끝(로프웨이 쪽)까지는 길 하나로 이어진다. 걷기 힘들면 역에서 기노사키온천 여관조합의 숙소행 합승버스(乗合バス)를 탈 수 있다. 숙소별 도보 시간은 숙소 페이지를 본다
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 환승 1회하루카로 교토 → 특급 기노사키
구간 합계 약 3시간 54분 JR 간사이공항역関西空港駅
JR 특급 하루카 · 교토 하차 · 약 1시간 20분 · 외국인용 '하루카 편도 티켓' 간사이공항→교토 시내 성인 2,200엔(보통차 지정석 1회 포함) (JR서일본 공식 상품 페이지)
현지 표기 特急はるか 京都 下車
JR 교토역京都駅
JR 특급 기노사키(きのさき) 기노사키온센 행 · 종점 하차 · 약 2시간 24분
현지 표기 特急きのさき 城崎温泉 行き
JR 기노사키온센역城崎温泉駅
도보 · 역 앞 길(駅通り)을 따라 온천가 중심 방향 · 약 10분
현지 표기 徒歩 駅通り → 城崎温泉街
기노사키 온천가 중심(기야마치코지 주변)城崎温泉街（木屋町小路周辺）
다음하루카 약 1시간 20분 + 특급 기노사키 약 2시간 25분. 교토 출발 마지막 직통이 15:25라 오전·낮 도착 항공편에 맞습니다.
TIP교토역에서 특급 기노사키로 갈아탄다. 하루카 승강장에서 산인선 승강장까지 역 안을 꽤 걸으므로 환승 시간을 20분 이상 잡는다 · 교토역 산인선(사가노선) 승강장(30·31번 등)에서 출발한다. 전석 지정석. 기노사키온센 직통은 대략 2시간 간격이고 마지막이 15:25 출발(18:00 도착)이라 늦은 오후에는 후쿠치야마·도요오카 종착 열차로 갈아타야 한다 · 역에서 온천가 끝(로프웨이 쪽)까지는 길 하나로 이어진다. 걷기 힘들면 역에서 기노사키온천 여관조합의 숙소행 합승버스(乗合バス)를 탈 수 있다. 숙소별 도보 시간은 숙소 페이지를 본다
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 짐 많을 때리무진버스로 오사카역 앞 → 전단버스
구간 합계 약 4시간 31분 간사이공항 제1터미널 버스 승강장関西空港 第1ターミナル バスのりば
공항 리무진버스 오사카역 앞(우메다) 행 · 약 1시간 · 성인 편도 1,800엔, 어린이 900엔 (간사이공항교통 공식 운임표)
현지 표기 リムジンバス 大阪駅前（梅田）行き
오사카역 앞 리무진 하차(하비스 오사카 또는 한큐산반가이)大阪駅前（ハービス大阪・阪急三番街）
전단버스 고속버스 기노사키온센 행 · 기노사키온센역 하차 · 약 3시간 21분 · 오사카(한큐산반가이)~기노사키온센역 성인 편도 4,100엔, 어린이(초등학생 이하) 반액. 7일 이내 왕복 10% 할인 (전단버스 공식, 2025-03-01 개정 운임)
현지 표기 全但バス 高速バス 城崎温泉 行き（城崎温泉駅 下車）
JR 기노사키온센역城崎温泉駅
도보 · 역 앞 길(駅通り)을 따라 온천가 중심 방향 · 약 10분
현지 표기 徒歩 駅通り → 城崎温泉街
기노사키 온천가 중심(기야마치코지 주변)城崎温泉街（木屋町小路周辺）
다음버스만 두 번. 전단버스 오사카 출발이 07:20·09:20·13:20·18:20뿐이라 시간을 맞춰 예약합니다.
TIP제1터미널을 08:45~19:30에 출발하는 편은 한큐산반가이 정류장에 서지 않는다. 이 시간대에는 하비스 오사카 등에서 내려 한큐산반가이 고속버스 승차장까지 걸어야 한다 · 좌석 지정 예약제라 예약 없이는 탈 수 없다. 승차 1개월 전 09:00부터 '発車オーライネット'에서 예약. 큰 짐은 트렁크에 맡긴다. 07:20편은 마린월드 행이니 기노사키온센역에서 내린다 · 역에서 온천가 끝(로프웨이 쪽)까지는 길 하나로 이어진다. 걷기 힘들면 역에서 기노사키온천 여관조합의 숙소행 합승버스(乗合バス)를 탈 수 있다. 숙소별 도보 시간은 숙소 페이지를 본다
구글맵에서 이 경로 열기 ↗ 시간 자유하루카로 신오사카 → 특급 고노토리
구간 합계 약 2시간 58분 JR 간사이공항역関西空港駅
JR 특급 하루카 · 신오사카 하차
현지 표기 特急はるか 新大阪 下車
JR 신오사카역新大阪駅
JR 특급 고노토리(こうのとり) 기노사키온센 행 · 신오사카에서 승차 · 종점 하차 · 약 2시간 48분
현지 표기 特急こうのとり 城崎温泉 行き（新大阪 始発）
JR 기노사키온센역城崎温泉駅
도보 · 역 앞 길(駅通り)을 따라 온천가 중심 방향 · 약 10분
현지 표기 徒歩 駅通り → 城崎温泉街
기노사키 온천가 중심(기야마치코지 주변)城崎温泉街（木屋町小路周辺）
다음신오사카에서 고노토리 약 2시간 50분. 직통 편이 맞지 않으면 도요오카 종착 편을 타고 보통열차로 갈아탑니다.
TIP신오사카에서 특급 고노토리로 갈아탄다. 기노사키온센 직통 고노토리는 오전~이른 오후에만 있다 · 기노사키온센 직통 고노토리는 신오사카가 시발역이다. 하루카에서 내려 같은 역에서 갈아탄다 · 역에서 온천가 끝(로프웨이 쪽)까지는 길 하나로 이어진다. 걷기 힘들면 역에서 기노사키온천 여관조합의 숙소행 합승버스(乗合バス)를 탈 수 있다. 숙소별 도보 시간은 숙소 페이지를 본다
구글맵에서 이 경로 열기 ↗