아이 요금, 빌려주는 용품, 엄마·아빠와 같은 탕에 들어갈 수 있는 나이까지 숙소마다 다릅니다. 예약 전에 확인할 것을 순서대로 적었습니다.
최종 확인 2026-10-24 · 숫자는 료칸노트 등록 201곳 기준(빌드할 때 다시 셈)료칸노트 등록 201곳 기준. 각 숙소 페이지 "아이와 함께" 항목의 문구를 센 것입니다. "아이용 유카타 언급"에는 "아이 사이즈 없음" 안내도 들어갑니다.
관광청(観光庁) 안내에 따르면 료칸 아이 요금은 나이로 나뉘고, 12세 이상은 어른 요금인 곳이 많습니다. 가족 플랜이나 아이 정액 요금을 두는 곳도 있습니다.
| 일본어 표기 | 뜻 | 흔한 내용 |
|---|---|---|
| 小学生 | 초등학생 | 어린이 식사 + 이불 |
| 幼児(食事・布団あり) | 유아, 식사·이불 있음 | 어린이 식사 또는 유아식 + 이불 |
| 添い寝 | 소이네(같이 자기) | 식사·이불 없이 부모와 같이 잠 |
금액 비율(어른 요금의 몇 %)은 숙소마다 다릅니다. 숙소 페이지에 공식 기준이 있으면 적었습니다.
일본 공중목욕탕·료칸은 일정 나이 이상의 남녀 아이가 이성 탕에 들어가지 못하게 합니다. 후생노동성은 2020년 12월 10일 통지로 기준을 "10세 이상"에서 "대략 7세 이상"으로 낮추었고, 실제 나이는 각 지자체 조례로 정합니다. 예를 들어 하마마쓰시는 2023년 10월 1일부터 10세 이상 → 7세 이상으로 바꿨습니다.
즉 7살 아들이 엄마와 여탕에 못 들어가는 숙소가 있습니다. 숙소 페이지에 따로 적힌 기준을 보고, 애매하면 전세탕·객실 노천탕을 쓰세요.
숙소마다 다르지만, 관광청 안내로는 12세 이상을 어른 요금으로 받는 료칸이 많습니다. 그 아래는 어린이 요금, 식사·이불이 없는 유아 요금으로 나뉩니다.
식사와 이불이 필요 없는 영유아는 무료이거나 시설 이용료만 받는 곳이 있습니다. 료칸노트 등록 201곳 기준으로 영유아·미취학 아이 무료 조건이 안내된 숙소는 12곳입니다. 조건(나이, 식사 여부)을 숙소 페이지에서 확인하세요.
혼욕 나이 기준이 있습니다. 후생노동성이 2020년 12월 기준을 10세에서 7세로 낮추라고 통지했고, 각 지자체가 조례로 정합니다. 많은 곳이 7세 이상 혼욕 불가로 바꿨지만 지역과 숙소마다 다를 수 있습니다. 걱정되면 전세탕을 쓰세요.
아기 침대처럼 수량이 정해진 용품은 예약 직후 미리 요청하는 것이 안전합니다. 저알레르기 아이 메뉴처럼 며칠 전까지 신청하라는 숙소도 있습니다.
외부 사실은 아래 공식 자료에서 가져왔고, 숫자는 료칸노트에 공개된 숙소 정보(각 숙소 페이지에 출처 표기)를 센 것입니다.